さっさと
「さっさと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
行動を先延ばしにせず、ためらわずに用事を片付けることを指す。
主な意味
- せかすような語調で急ぐ意味を帯びる用法。
- 余計な手間をかけず短時間で済ませるというニュアンス。
- ぶっきらぼうでそっけない態度を含む場合がある。
使い方
- さっさと宿題を終わらせなさい。
- もういいから、その話はさっさとやめよう。
- 彼は用事を済ませるとさっさと帰った。
表記と関連語
- さっさ — 同義のくだけた言い方。
- 早々に — やや改まった場で使える速やかさを示す語。
- ぐずぐず（する） — 進行が遅い・ためらう（反意語）。
品詞
副詞
他の言語での言い方
さっさとの多言語翻訳
英語で「さっさと」は何ですか？
quickly
「さっさと」をポルトガル語でどう言いますか？
rapidamente
スペイン語で「さっさと」は何ですか？
rápidamente
「さっさと」を韓国語でどう言いますか？
빠르게
「さっさと」のフランス語訳は？
rapidement
「さっさと」のイタリア語訳は？
velocemente
「さっさと」のドイツ語訳は？
schnell
「さっさと」はインドネシア語でどう表現しますか？
dengan cepat
「さっさと」のベトナム語訳は？
nhanh
タイ語で「さっさと」は何ですか？
อย่างรวดเร็ว
例文
「さっさと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。