さっと
「さっと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動作を短い時間で素早く行うさまを表す副詞。
主な意味
- 短時間での行為を強調するニュアンス
- 軽快な動作の感じを含む
- 動作を迅速に終える意図を表す
使い方
- 丁寧さを問わず日常会話で用いられる副詞。
- 場面に応じて、手早さや決断の速さを強調する。
- 例1: さっと髪をとかす。例2: さっと拭いてしまう。例3: さっと立ち上がる。
表記と関連語
- 同義語: すばやく — 同じ意味合いで速さを強調
- 同義語: 手早く — 手際よく速く行う意
- 同義語: 一瞬で — 瞬間的な速さを強調
- 反義語: ゆっくりと — 時間をかけるさま
- 反義語: じっくりと — 注意深く丁寧に行うさま
品詞
副詞
他の言語での言い方
さっとの多言語翻訳
「さっと」は英語でどう表現しますか？
suddenly, smoothly
ポルトガル語で「さっと」は何ですか？
de repente, suavemente
「さっと」はスペイン語で何と言いますか？
de repente, suavemente
「さっと」を韓国語でどう言いますか？
갑자기, 순조롭게
「さっと」をフランス語でどう言いますか？
tout à coup, en douceur
「さっと」をイタリア語でどう言いますか？
all'improvviso, dolcemente
「さっと」はドイツ語でどう表現しますか？
plötzlich, reibungslos
インドネシア語で「さっと」は何ですか？
tiba-tiba, dengan lancar
「さっと」をベトナム語でどう言いますか？
đột ngột, suôn sẻ
「さっと」はタイ語でどう表現しますか？
ราบรื่นอย่างกะทันหัน
例文
「さっと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。