さっぱりする
「さっぱりする」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
気分や体の状態がすっきりして爽快になること。加えて、物事の印象や結論がはっきりする状態を表すこともある。
主な意味
- 体感的なさっぱり感：汗や汚れが取れて、体や心が軽く爽快になること。
- 味や印象がさっぱりしていること：雑味がなく、清々しい印象を受けること。
- 結論・説明がはっきりすること：要点が明確で、誤解が少ない状態。
使い方
- 体感の用法（ casual / polite ）：風呂上がりは体がさっぱりする。汗を拭くとさっぱりした気分になる。
- 味・印象の用法：このスープはさっぱりしていて飲みやすい。夏にはさっぱりした味が好まれる。
- 性格・説明の用法：彼はさっぱりした性格で、細かいことを気にしない。話がさっぱりしていて要点がわかりやすい。
表記と関連語
- すっきりする — 同義の表現。
- 清々しい — 近いニュアンスの形容詞。
- さっぱりした人／性格 — 簡潔・率直な性格を表す語。
- べたべたする — 対義語的意味（さっぱりしていない状態）。
品詞
動詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
さっぱりするの多言語翻訳
「さっぱりする」は英語で何と言いますか？
to refresh
「さっぱりする」はポルトガル語でどう表現しますか？
atualizar
「さっぱりする」のスペイン語訳は？
refrescar
「さっぱりする」を韓国語でどう言いますか？
새로 고치다
「さっぱりする」はフランス語でどう表現しますか？
rafraîchir
「さっぱりする」はイタリア語でどう表現しますか？
per rinfrescare
「さっぱりする」はドイツ語でどう表現しますか？
zum Auffrischen
「さっぱりする」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk menyegarkan
「さっぱりする」はベトナム語でどう表現しますか？
để làm mới
タイ語で「さっぱりする」は何ですか？
เพื่อรีเฟรช
例文
「さっぱりする」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。