しくじる
「しくじる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
計画・約束・機会などが思うようにいかず、望んだ結果を出せない状態になること。
主な意味
- 一般的な意味としての失敗を指す。
- 計画外の過ちや準備不足によるミスを含むニュアンスがある。
- 軽微なミスから重大な失敗まで幅広く用いられる口語表現。
使い方
- 丁寧・標準語: 会議で資料の準備が不十分だったため、彼はしくじった。
- 口語・若者言葉: 今日のプレゼン、またしくじっちゃった。
- ビジネスでの婉曲: 今回のプロジェクトでしくじりました。
表記と関連語
- 失敗する — 目的を達成できない状態になる。
- ミスをする — 小さな誤りをする。
- 成功する — 逆の結果を得る。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
しくじるの多言語翻訳
「しくじる」は英語で何と言いますか？
to fail, to fall through, to blunder
「しくじる」のポルトガル語訳は？
falhar, fracassar, fazer besteira
「しくじる」のスペイン語訳は？
fracasar, meter la pata
「しくじる」を韓国語でどう言いますか？
실패하다, 실수하다, 망치다
「しくじる」はフランス語でどう表現しますか？
échouer, faire une gaffe
「しくじる」はイタリア語でどう表現しますか？
fallire, combinare un pasticcio
「しくじる」はドイツ語でどう表現しますか？
scheitern, einen Fehler machen
インドネシア語で「しくじる」は何ですか？
gagal, membuat kesalahan
「しくじる」はベトナム語でどう表現しますか？
thất bại, phạm sai lầm
タイ語で「しくじる」は何ですか？
ล้มเหลว, ทำพลาด
例文
「しくじる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。