しなやか
「しなやか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物に力を加えても折れにくく、滑らかにしなる性質を表す語。
主な意味
- 動作や姿勢に洗練された落ち着きがあること（身のこなしが美しい状態）。
- 考え方や対応が固執せず、状況に合わせて変えられること（適応力があること）。
- 素材や線・音などが弾力や流れを持ち、柔らかい表現をすること。
使い方
- ダンサーはしなやかな動きで観客を魅了した。
- その会社は市場の変化にしなやかに対応した。
表記と関連語
- 柔軟（じゅうなん）: 形や考えを容易に変えられること（類義）。
- 優雅（ゆうが）: 動作や表現が上品で美しいこと（類義）。
- 硬直（こうちょく）: 変化に対して融通が利かないこと（対義）。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
しなやかの多言語翻訳
「しなやか」を英語でどう言いますか？
supple, flexible, elastic
「しなやか」はポルトガル語でどう表現しますか？
flexível, elástico
「しなやか」のスペイン語訳は？
flexible, elástico
「しなやか」を韓国語でどう言いますか？
유연한, 탄력 있는
「しなやか」はフランス語でどう表現しますか？
souple, flexible, élastique
「しなやか」はイタリア語でどう表現しますか？
flessibile, elastico
「しなやか」をドイツ語でどう言いますか？
geschmeidig, flexibel, elastisch
「しなやか」はインドネシア語でどう表現しますか？
lentur, fleksibel, elastis
「しなやか」はベトナム語でどう表現しますか？
dẻo dai, linh hoạt, đàn hồi
タイ語で「しなやか」は何ですか？
อ่อนนุ่มยืดหยุ่นยืดหยุ่น
例文
「しなやか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。