しめた (かん)
「しめた (かん)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
勝負や取引、作業などで自分の望む結果がほぼ確実になったときに生じる、安堵と優越感を含む感情。また、その感情を表す口語的な掛け声。
使い方
口語で用いられる。主に会話や内心のつぶやきとして使われ、軽い自慢や確信を示すニュアンスが強い。例文①：交渉で相手が折れた瞬間、心の中で「しめた」と思った。例文②：試合中に相手のミスを見てチームメイトに向かって小声で「しめた！」と囁いた。
表記と関連語
- やった — 喜びや成功を表す一般的な声。
- よし — 意気込みや達成の合図。
- しまった（対照） — 失敗や誤りを悔いる声。
品詞
感動詞・名詞（口語）
他の言語での言い方
しめた (かん)の多言語翻訳
「しめた (かん)」を英語でどう言いますか？
I've got it, all right, fine
「しめた (かん)」をポルトガル語でどう言いますか？
Eu entendi, tudo bem
「しめた (かん)」はスペイン語で何と言いますか？
Lo tengo, está bien
「しめた (かん)」は韓国語でどう表現しますか？
난 그걸 갖고 있어, 알았어
「しめた (かん)」をフランス語でどう言いますか？
Je l'ai, d'accord, très bien
「しめた (かん)」をイタリア語でどう言いますか？
Ho capito, va bene
「しめた (かん)」はドイツ語で何と言いますか？
Ich habe es, alles klar, gut
「しめた (かん)」をインドネシア語でどう言いますか？
Aku mengerti, oke
「しめた (かん)」はベトナム語でどう表現しますか？
Tôi hiểu rồi, được rồi, ổn thôi
タイ語で「しめた (かん)」は何ですか？
ฉันเข้าใจแล้ว ไม่เป็นไร
例文
「しめた (かん)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。