しゃがむ
「しゃがむ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
膝を曲げて腰を下げ、地面に近い低い姿勢をとる動作をすること。
使い方
- 話し言葉で日常的に用いられる自動詞。動作を直接表すため、命令や注意、描写でよく使われる。例:「危ないからそこではしゃがまないで」
- 描写や指示文でも用いられる。例:「写真を撮るために彼はしゃがんだ」
- 丁寧表現は「しゃがみます」「しゃがんでください」など。状況によっては子どもの遊びや作業中の姿勢を表す語として用いる。
表記と関連語
- かがむ — 上半身を前に折る動作（似ているが前かがみのニュアンス）
- しゃがみこむ — 深くまたは長時間しゃがむこと
- 立ち上がる — 立つ動作（反意語）
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
しゃがむの多言語翻訳
「しゃがむ」は英語でどう表現しますか？
to squat
「しゃがむ」はポルトガル語でどう表現しますか？
agachar
スペイン語で「しゃがむ」は何ですか？
ponerse en cuclillas
「しゃがむ」の韓国語訳は？
쪼그리고 앉다
「しゃがむ」のフランス語訳は？
s'accroupir
「しゃがむ」のイタリア語訳は？
accovacciarsi
「しゃがむ」はドイツ語で何と言いますか？
hocken
「しゃがむ」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk jongkok
「しゃがむ」のベトナム語訳は？
ngồi xổm
「しゃがむ」をタイ語でどう言いますか？
เพื่อหมอบ
例文
「しゃがむ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。