すり
「すり」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
路上で他人の所持品を盗む窃盗犯の総称。混雑した場所で財布や携帯電話などをすばやく抜き取ることを目的とする人物を指す。
主な意味
- 路上での窃盗行為を行う人を指す名詞
- 俗語として、窃盗を働く者を指す表現
使い方
日常語として用いられ、混雑した場所での窃盗を指す語として広く使われる。動詞的用法として『すりを働く』、受け身表現として『すりに遭う』が一般的。例: 電車内ですりに遭い財布を盗まれた。彼は電車内ですりを働いた。警察はすりの手口を追及している。
表記と関連語
- ぬすっと — 窃盗を行う者の一般表現
- ひったくり犯 — 財布などをひったくる窃盗の特定形態を指す
品詞
名詞
他の言語での言い方
すりの多言語翻訳
「すり」は英語で何と言いますか?
pickpocket
「すり」をポルトガル語でどう言いますか?
batedor de carteira, carteirista
「すり」のスペイン語訳は?
carterista
「すり」は韓国語でどう表現しますか?
소매치기
「すり」はフランス語でどう表現しますか?
pickpocket
「すり」はイタリア語でどう表現しますか?
borseggiatore
「すり」はドイツ語で何と言いますか?
Taschendieb
インドネシア語で「すり」は何ですか?
pencopet
「すり」はベトナム語でどう表現しますか?
kẻ móc túi
「すり」はタイ語で何と言いますか?
นักล้วงกระเป๋า
例文
「すり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。