ずぶぬれ
「ずぶぬれ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体や衣服が水を含んでいて乾いていない状態を指す語。雨や水しぶき、汗などで衣類や髪が完全に濡れているさまを表す。
使い方
- 試合中に急な雷雨が降り、選手たちはみんなずぶぬれになった。
- 傘を忘れて歩いていたら服がずぶぬれで家に帰った。
- 汗で背中がずぶぬれになってしまった。
表記と関連語
- びしょ濡れ — 同義語。非常に濡れていること。
- 水浸し — 主に物や場所に使う語で、水が多量にあるさま。
- 乾いている — 反意語。濡れていない状態。
品詞
形容動詞（ナ形）・名詞
他の言語での言い方
ずぶぬれの多言語翻訳
「ずぶぬれ」の英語訳は？
soaked, dripping wet
「ずぶぬれ」のポルトガル語訳は？
encharcado, pingando
「ずぶぬれ」はスペイン語でどう表現しますか？
empapado, goteando
「ずぶぬれ」は韓国語で何と言いますか？
흠뻑 젖은, 물이 뚝뚝 떨어지는
「ずぶぬれ」はフランス語で何と言いますか？
trempé, dégoulinant
「ずぶぬれ」はイタリア語で何と言いますか？
inzuppato, gocciolante
「ずぶぬれ」のドイツ語訳は？
durchnässt, tropfnass
インドネシア語で「ずぶぬれ」は何ですか？
basah kuyup
「ずぶぬれ」のベトナム語訳は？
ướt đẫm, ướt sũng
「ずぶぬれ」をタイ語でどう言いますか？
เปียกโชก, หยดเปียก
例文
「ずぶぬれ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。