ずらす
「ずらす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や日時、注意などをその本来の位置・時刻・方向からわずかに移動させる動作や、その結果を表す動詞。多くの場合他のものと「ずれ」を生じさせることを意味する。
主な意味
- 物理的に位置を少し動かすこと（例：机の位置をずらす）。
- 予定や時刻を前後に変更すること（例：開始時間を30分ずらす）。
- 視線・注意・話題を別の方向へ向けること（例：視線をずらす、話題をずらす）。
使い方
- 椅子を少し後ろにずらして座った。
- 会議の開始時刻を一時間ずらしてもよいか確認する。
- 質問を避けるために、彼は話題を別の方向へずらした。
表記と関連語
- 移動させる（物を別の場所へ動かすこと）
- 延期する（時間を後ろにずらすこと）
- そらす（視線や注意を別方向へ向けること）
- 固定する（反意語：位置を動かさないようにする）
品詞
動詞（五段活用・他動詞）
他の言語での言い方
ずらすの多言語翻訳
「ずらす」は英語で何と言いますか？
to put off, to delay
「ずらす」をポルトガル語でどう言いますか？
adiar, atrasar
「ずらす」はスペイン語で何と言いますか？
posponer, retrasar
「ずらす」は韓国語でどう表現しますか？
연기하다, 지연시키다
「ずらす」をフランス語でどう言いますか？
retarder
「ずらす」をイタリア語でどう言いますか？
rimandare, ritardare
「ずらす」のドイツ語訳は？
aufschieben, verzögern
「ずらす」はインドネシア語で何と言いますか？
untuk menunda
「ずらす」をベトナム語でどう言いますか？
hoãn lại, trì hoãn
タイ語で「ずらす」は何ですか？
เลื่อนออกไป, ล่าช้า
例文
「ずらす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。