せっせと
「せっせと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
休まずに手や時間を使って仕事や作業を続けて行うことを表す語。程度としてはこまめに、怠らずに動く様子を示す。
主な意味
- 手や時間を惜しまずに物事を行うというニュアンス。
- 単調な作業や反復的な仕事を淡々と続けるというニュアンス。
使い方
- 日常語として広く使われる。ややくだけた語感で、改まった文書でも用いられることがあるが、会話で多い。例：せっせと働く、せっせと縫う。
- 使用例：彼は朝から晩までせっせと工場で働いている。
- 母はせっせと庭の草取りをしていた。
表記と関連語
- こつこつ — 根気よく少しずつ続けること。
- 一生懸命 — 力を尽くして取り組むこと（意味が近い）。
- なまけて（反意） — だらしなく働かないこと。
品詞
副詞
他の言語での言い方
せっせとの多言語翻訳
英語で「せっせと」は何ですか？
busily, away
「せっせと」はポルトガル語でどう表現しますか？
ocupado, ausente
「せっせと」をスペイン語でどう言いますか？
ocupado, lejos
「せっせと」は韓国語でどう表現しますか？
바쁘게, 떨어져
フランス語で「せっせと」は何ですか？
occupé, loin
イタリア語で「せっせと」は何ですか？
occupato, lontano
「せっせと」をドイツ語でどう言いますか？
geschäftig, weg
「せっせと」のインドネシア語訳は？
sibuk, pergi
ベトナム語で「せっせと」は何ですか？
bận rộn, đi xa
タイ語で「せっせと」は何ですか？
ยุ่งมากออกไป
例文
「せっせと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。