たて
「たて」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
縦方向・垂直を指す名詞。後述の接尾辞的用法で新しく作られたばかりの状態を示すこともある。
主な意味
- 縦方向・垂直の意味。
- 焼きたて・出来たて・揚げたてなどの語形に現れる接尾辞的用法によって、新しく作られたばかりの状態を表す。
使い方
- 正式な文脈では、縦の方向を示す名詞として用いる。例：「窓のたてを測る。」
- くだけた表現や食品名詞の後ろに付いて新しく作られたばかりの状態を表す接尾辞的用法。例：「焼きたてのパンをどうぞ。」
表記と関連語
- 縦（たて）— 同義語・同じ概念を別表現する語。
- 垂直（すいちょく）— 同義語。
- 横（よこ）— 対義語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
たての多言語翻訳
英語で「たて」は何ですか？
length, height
「たて」をポルトガル語でどう言いますか？
comprimento, altura
「たて」はスペイン語で何と言いますか？
largo, altura
「たて」は韓国語で何と言いますか？
세로, 높이
「たて」をフランス語でどう言いますか？
longueur, hauteur
「たて」をイタリア語でどう言いますか？
lunghezza, altezza
「たて」はドイツ語で何と言いますか？
Länge, Höhe
「たて」はインドネシア語でどう表現しますか？
panjang, tinggi
「たて」はベトナム語でどう表現しますか？
chiều dài, chiều cao
「たて」のタイ語訳は？
ความยาว, ความสูง
例文
「たて」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。