だぶだぶ
「だぶだぶ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物に余裕やたるみが大きく、たるんだりぶら下がったりしている状態を表す語。
主な意味
- 衣類などが体に合わず、サイズに余裕があってたるんでいる様子。
- 液体や柔らかい物が多く入っていて、揺れたり音を立てたりする様子（たぷたぷに近い擬音的表現）。
使い方
- 例1: このシャツ、肩が落ちててだぶだぶだ。
- 例2: バケツに水がだぶだぶ入っている。
- 例3: 子どもが大きめのズボンをはいて、だぶだぶしている。
表記と関連語
- ぶかぶか — 衣類が大きくてゆるいこと（類義）。
- たぷたぷ — 液体がたっぷりで揺れる様子（類義）。
- ぴったり — 体に合って隙間がないこと（反義）。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
だぶだぶの多言語翻訳
英語で「だぶだぶ」は何ですか？
loose, baggy
「だぶだぶ」のポルトガル語訳は？
solto, folgado
スペイン語で「だぶだぶ」は何ですか？
suelto, holgado
韓国語で「だぶだぶ」は何ですか？
헐렁한
「だぶだぶ」のフランス語訳は？
ample
「だぶだぶ」のイタリア語訳は？
sciolto, largo
「だぶだぶ」をドイツ語でどう言いますか？
locker, ausgebeult
「だぶだぶ」をインドネシア語でどう言いますか？
longgar, luas
「だぶだぶ」のベトナム語訳は？
lỏng lẻo, rộng thùng thình
「だぶだぶ」はタイ語で何と言いますか？
หลวมเป็นถุง
例文
「だぶだぶ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。