つじつま (はなしの～)
「つじつま (はなしの～)」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物語や説明・主張などの各部分が互いに矛盾せず、筋道が通っている状態。また、事実関係や説明の前後関係が整っていることを指す語。
主な意味
- 説明や話の整合性・一貫性を指す語として使われるニュアンス。
- 説明をつじつま合わせにする、つまり後から取り繕って合わせるというやり方を含意することがあるニュアンス。
使い方
- 彼の説明は細部の説明が違っていて、全体としてつじつまが合わない。
- 後で矛盾が出ないように、話のつじつまを合わせておいてください。
表記と関連語
- 筋が通る — 物事に道理や一貫性があること（類義）
- 整合性 — 要素間の食い違いがないこと（類義）
- 矛盾 — 複数の事柄が一致しないこと（対義）
構成
- 辻（つじ）: 道が交わる場所、交差点を表す字。
- 褄（つま）: 端・つながりを表す字。衣服の端や物事の末端を示すことが多い。
- 両字が合わさることで、（比喩的に）物事の端と端を合わせて辻褄を取る＝部品・話のつながりを一致させるという意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
つじつま (はなしの～)の多言語翻訳
「つじつま (はなしの～)」は英語で何と言いますか？
coherence, consistency
「つじつま (はなしの～)」のポルトガル語訳は？
coerência, consistência
「つじつま (はなしの～)」をスペイン語でどう言いますか？
coherencia, consistencia
韓国語で「つじつま (はなしの～)」は何ですか？
일관성
フランス語で「つじつま (はなしの～)」は何ですか？
cohérence, constance
イタリア語で「つじつま (はなしの～)」は何ですか？
coerenza
「つじつま (はなしの～)」のドイツ語訳は？
Kohärenz, Konsistenz
「つじつま (はなしの～)」はインドネシア語で何と言いますか？
koherensi, konsistensi
「つじつま (はなしの～)」はベトナム語で何と言いますか？
sự mạch lạc, nhất quán
「つじつま (はなしの～)」のタイ語訳は？
ความสอดคล้องความสม่ำเสมอ
例文
「つじつま (はなしの～)」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。