できもの
「できもの」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
皮膚に生じる局所的な隆起や腫れで、膿や炎症を伴うことがあるものの総称。にきびやおでき、良性のしこりなどを含む語。
主な意味
- 日常語として、顔や身体に現れる吹き出物や腫れのこと。
- 医学的には皮膚の局所的な腫瘤や潰瘍を指す用法がある。
- 比喩的に、組織や事柄にとっての邪魔者や厄介ごとを表すことがある（俗的表現）。
使い方
- 朝、鏡を見たらあごにできものができていた。
- 気になるできものは皮膚科で診てもらったほうがよい。
- その発言は場の空気にとってできもののように扱われた（比喩的用法、やや侮蔑的）。
表記と関連語
- にきび：皮脂や角質詰まりによる炎症を指す語。
- 吹き出物：広く皮膚に出る発疹やできものの総称。
- おでき：やわらかい語感のある呼び方。子どもや身近な人に対して用いることが多い。
- 腫瘍（しゅよう）：より医学的・専門的な表現。
構成
- 出（で）：「外へ出る」「生じる」の意を含む字。
- 来（き）：「来る」「到来する」を示す字。
- 物（もの）：「もの」「事物」。
- 全体で「出来たもの」「生じたもの」を意味し、文字通り「何かが生じたもの」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
できものの多言語翻訳
英語で「できもの」は何ですか？
boil, rash
「できもの」はポルトガル語でどう表現しますか？
ferver, erupção cutânea
「できもの」はスペイン語でどう表現しますか？
hervir, erupción
韓国語で「できもの」は何ですか？
종기, 발진
「できもの」はフランス語で何と言いますか？
ébullition, éruption cutanée
「できもの」はイタリア語で何と言いますか？
bollire, eruzione cutanea
「できもの」はドイツ語でどう表現しますか？
Kochen, Ausschlag
「できもの」のインドネシア語訳は？
mendidih, ruam
「できもの」はベトナム語で何と言いますか？
sôi, phát ban
「できもの」のタイ語訳は？
ต้มผื่น
例文
「できもの」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。