とって
「とって」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
取るの連用形としての活用形。文をつなぐ役割を担う。
主な意味
- 動作を連結させる接続用法
- とっておくなどの派生語の語基となる形
使い方
- 丁寧さや依頼を表す場面でも使われ、写真をとってくださいのように動作の連結を示す。
- とっておくなどの派生語で、物事を保存・確保する意味を表す場合が多い。
- 話し言葉の中で、次の動作へ進む橋渡しとして頻繁に用いられる。
表記と関連語
- 取る（とる）— 同じ動詞の基本形
- 採る（とる）— 物を選んで取る意味
- 獲る（とる）— 獲得する意味
品詞
動詞
他の言語での言い方
とっての多言語翻訳
「とって」の英語訳は？
handle, grip, knob
「とって」はポルトガル語でどう表現しますか？
alça, punho, botão
「とって」はスペイン語で何と言いますか？
mango, empuñadura, pomo
韓国語で「とって」は何ですか？
손잡이, 자루, 손에 쥐는 부분
「とって」をフランス語でどう言いますか？
poignée, manche, bouton
「とって」をイタリア語でどう言いますか？
maniglia, impugnatura, pomello
ドイツ語で「とって」は何ですか？
Griff, Henkel, Knopf
インドネシア語で「とって」は何ですか？
pegangan, gagang, kenop
「とって」をベトナム語でどう言いますか？
tay cầm, nắm, núm
「とって」のタイ語訳は？
ที่จับ, ด้ามจับ, ลูกบิด
例文