とても
「とても」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度を強く示す副詞。形容詞・動詞・他の副詞の前に置いて、事柄の程度を高く表す。
主な意味
- 程度の強い強調を表す副詞
- 日常会話で広く使われる口語的表現
- 場面により『非常に』『極めて』などの同義語が選ばれる
使い方
- 丁寧で標準的な場面: とてもきれいです。
- くだけた会話: とても楽しかったよ。
- 比較的フォーマルな文章: とても重要な課題です。
表記と関連語
- 非常に — 非常に高い程度を表す標準的な語
- 極めて — 極端な程度を強調する丁寧な語
- すごく — 口語的で強い程度を示す
- かなり — かなりの程度を示す
品詞
副詞
他の言語での言い方
とてもの多言語翻訳
「とても」は英語で何と言いますか？
very, quite, extremely
「とても」のポルトガル語訳は？
muito, bastante, extremamente
スペイン語で「とても」は何ですか？
muy, bastante
「とても」を韓国語でどう言いますか？
매우
「とても」のフランス語訳は？
très
「とても」のイタリア語訳は？
molto
ドイツ語で「とても」は何ですか？
sehr
「とても」はインドネシア語で何と言いますか？
sangat
「とても」のベトナム語訳は？
rất
タイ語で「とても」は何ですか？
มาก
例文