にきび
「にきび」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
皮膚の毛穴が炎症を起こして生じる小さな腫れ物。膿を含むことがあり、主に顔・背中・胸などで見られる。思春期以降に多い皮膚疾患の一種。
主な意味
- 皮膚の炎症性病変を指す一般名詞
- 顔・背中・胸など体の特定部位に発生することが多い
- 青春期を象徴する表現として比喩的に用いられることがある
使い方
- 日常会話では普通の名詞として使われる。
- 丁寧な場面では『にきびができております』のように丁寧語を用いる。
- 医学的・専門的な説明では『尋常性ざ瘡』などの語と併用することがある。
表記と関連語
- 吹き出物 — 同義語。皮膚にできる腫れ物を指す一般語。
- ざ瘡 — 医学的語。やや古風。
品詞
名詞
他の言語での言い方
にきびの多言語翻訳
「にきび」は英語でどう表現しますか？
pimple, acne
「にきび」のポルトガル語訳は？
espinha, acne
「にきび」はスペイン語で何と言いますか？
espinilla, acné
「にきび」は韓国語でどう表現しますか？
여드름, 뾰루지
「にきび」をフランス語でどう言いますか？
bouton, acné
「にきび」をイタリア語でどう言いますか？
brufolo, acne
ドイツ語で「にきび」は何ですか？
Pickel, Akne
「にきび」のインドネシア語訳は？
jerawat, acne
「にきび」をベトナム語でどう言いますか？
mụn, mụn trứng cá
タイ語で「にきび」は何ですか？
สิว, สิวอักเสบ
例文
「にきび」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。