ねじ
「ねじ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
らせん状の溝や突起を備え、回転させて部材を結合・締め付ける金属製の部品。また、ねじる動作そのものや、その結果として生じるひねりを指す名詞。
主な意味
- 機械部品としてのねじ（締結用の小さな金具）。
- 回転による締付け・固定を行う作用や、その作用で生じるひねり（物理的な捻転）。
- 比喩的に、物事や話の筋が歪むことや無理がある状態を表す場合がある。
使い方
工具や工業、日常の修理で普通に使われる語。会話では簡略に「ネジ」とカタカナ表記されることもある。使用例： ・家具を組み立てるとき、ねじをドライバーで締める。 ・議論の説明が途中でねじれてしまった。 ・機械部品の規格を確認して別のねじを選ぶ。 口語・書き言葉ともに使われ、専門的な場では寸法や種類（ねじ山、ピッチ、径）を明示する。
表記と関連語
- ボルト — 螺旋で締める大型の締結具（ねじに近いが頭や用途が異なる）。
- ゆるめる — ねじを回して締めた状態を解除する動作（反対の概念）。
構成
- 螺子（古く用いられる表記）: 螺＝巻貝やらせんを示す字、子＝語尾的な付加。
- 捻子（別表記）: 捻＝ひねる・ねじるの意、子＝語尾的な付加。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ねじの多言語翻訳
「ねじ」は英語で何と言いますか？
(a) screw
「ねじ」のポルトガル語訳は？
(a) parafuso
「ねじ」はスペイン語でどう表現しますか？
(un) tornillo
「ねじ」の韓国語訳は？
(a) 나사
「ねじ」はフランス語で何と言いますか？
(a) vis
「ねじ」はイタリア語で何と言いますか？
(a) vite
「ねじ」はドイツ語でどう表現しますか？
(a) Schraube
「ねじ」はインドネシア語でどう表現しますか？
(a) sekrup
「ねじ」はベトナム語で何と言いますか？
(a) vít
「ねじ」はタイ語でどう表現しますか？
(ก) สกรู
例文
「ねじ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。