ねだる
「ねだる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人に対し、欲しい物・機会などを得る目的で、繰り返して強く頼み続ける行為。
主な意味
- 長期的で執拗な要求をする行為。
- 子どもが大人に対して使う、甘えのニュアンスを含む表現。
- 物品や機会の獲得を目的に、状況を打開しようとする試み。
使い方
- 子供が母にお菓子をねだる。
- 追加の予算をねだるなど、職場での具体的な要望を伝える場面にも用いられる。
表記と関連語
- せがむ — しつこく求めるニュアンス。
- 頼み込む — 弱い立場の人が切実に頼む。
- お願いする — 丁寧に頼む。
- 拒む／断る — ねだることを拒否する。
品詞
動詞
他の言語での言い方
ねだるの多言語翻訳
英語で「ねだる」は何ですか？
to nag, to demand
「ねだる」はポルトガル語でどう表現しますか？
importunar, exigir
「ねだる」のスペイン語訳は？
regañar, exigir
「ねだる」の韓国語訳は？
잔소리하다, 요구하다
「ねだる」はフランス語でどう表現しますか？
harceler, exiger
「ねだる」はイタリア語でどう表現しますか？
assillare, esigere
ドイツ語で「ねだる」は何ですか？
nörgeln, fordern
「ねだる」をインドネシア語でどう言いますか？
mengomel, menuntut
「ねだる」はベトナム語でどう表現しますか？
cằn nhằn, đòi hỏi
「ねだる」をタイ語でどう言いますか？
จู้จี้เพื่อเรียกร้อง
例文
「ねだる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。