のどか
「のどか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
静かで穏やかな様子を表す語
主な意味
- 自然や景色が穏やかで安らぐさま。田園風景などを描写する際に用いられる。
- 人や雰囲気が落ち着き、喧騒がないさま。日常の穏やかな雰囲気を表す。
- 時間がゆっくり流れる感じを指すこともある。
使い方
用法 中立的で丁寧な語で、文学的な描写にも一般的に使われる。例: のどかな田園風景を眺める、今日はのどかな一日だった
表記と関連語
- 穏やかな — 心が安らぐ様子
- 静かな — 騒がしくない様子
- 賑やかな — にぎやかな対照的な様子
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
のどかの多言語翻訳
「のどか」は英語で何と言いますか？
tranquil, calm, quiet
「のどか」のポルトガル語訳は？
tranquilo, sereno, pacato
スペイン語で「のどか」は何ですか？
tranquilo, sereno, apacible
「のどか」を韓国語でどう言いますか？
평온한, 한적한, 조용한
「のどか」のフランス語訳は？
paisible, calme, tranquille
「のどか」のイタリア語訳は？
sereno, tranquillo, quieto
「のどか」をドイツ語でどう言いますか？
friedlich, ruhig, beschaulich
「のどか」はインドネシア語で何と言いますか？
tenang, damai, tenteram
「のどか」のベトナム語訳は？
thanh bình, yên ả, tĩnh lặng
タイ語で「のどか」は何ですか？
เงียบสงบ, สงบสุข, ร่มเย็น
例文
「のどか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。