ばてる
「ばてる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体力や気力が大きく消耗して、活動や作業を続けられなくなる状態を表す自動詞。
使い方
- 猛暑の現場作業で一日中動き回り、夜にはもうばててしまった。
- 試合終盤で相手チームがばててペースが落ちた。
- 長時間の移動で運転手がばてることがあるので休憩を入れる。
表記と関連語
- へとへとになる（非常に疲れている状態）
- 疲労困憊する（極度に疲れる）
- 元気になる（疲れが取れて回復する）
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
ばてるの多言語翻訳
「ばてる」の英語訳は？
to be exhausted, to be worn out
「ばてる」はポルトガル語で何と言いますか？
estar exausto, estar esgotado
「ばてる」のスペイン語訳は？
estar agotado
「ばてる」の韓国語訳は？
지치게 하다
「ばてる」はフランス語でどう表現しますか？
être épuisé
「ばてる」はイタリア語でどう表現しますか？
essere esaurito, logorato
ドイツ語で「ばてる」は何ですか？
erschöpft sein
「ばてる」はインドネシア語で何と言いますか？
menjadi lelah
「ばてる」はベトナム語でどう表現しますか？
kiệt sức
「ばてる」はタイ語でどう表現しますか？
หมดแรง
例文
「ばてる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。