ばね
「ばね」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
力を加えると変形し、力を除くと元の形に戻る金属や材料でできた器具。また、その器具が示す弾力性や、物事を跳ね返すような勢いを指すこともある名詞。
主な意味
- 機械や装置に組み込まれ、外力に対して伸縮・圧縮して復元力を発生させる部品。
- 物質や身体が弾む性質・弾力。
- ある動作や反応に与える原動力やきっかけ、勢い。
- 慣用表現としての機敏さや反応の良さを表す用法（例：「ばねが利く」）。
使い方
- 機械分野（やや専門）:『この装置のばねを交換する必要がある。』
- 日常（普通）:『ソファのばねがへたっている。』
- 比喩（会話）:『若さが彼の動きにばねを与えている。』
表記と関連語
- スプリング — 英語由来の語で器具としてのばねとほぼ同義。
- 弾性 — 性質としてのばねに近い語。
- ぜんまい — ぜんまいばねのように、特定の種類のばねを指す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ばねの多言語翻訳
英語で「ばね」は何ですか？
spring (e.g., coil, leaf)
「ばね」をポルトガル語でどう言いますか？
mola (por exemplo, bobina, folha)
スペイン語で「ばね」は何ですか？
resorte (p. ej., espiral, hoja)
「ばね」を韓国語でどう言いますか？
스프링(예: 코일, 잎)
「ばね」のフランス語訳は？
ressort (par exemple, bobine, lame)
「ばね」のイタリア語訳は？
molla (ad esempio, bobina, foglia)
「ばね」のドイツ語訳は？
Feder (z. B. Spule, Blatt)
「ばね」のインドネシア語訳は？
pegas (misalnya, kumparan, daun)
「ばね」をベトナム語でどう言いますか？
lò xo (ví dụ, cuộn dây, lá)
「ばね」はタイ語でどう表現しますか？
สปริง (เช่น ขด ใบไม้)
例文
「ばね」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。