ひげ
「ひげ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
顔の周囲に生える毛の総称。特に顎髭・口ひげ・頬髭などを指す。
主な意味
- 顔の毛の総称としての意味
- 部位別の毛を指す場合、顎髭・口髭・頬髭を含む
- 比喩的に年長・経験を示す語として使われることがある
使い方
- casual: 彼はひげを伸ばしている。
- casual: ひげをそる。
- formal/標準: ひげが生える、ひげを剃るの表現を使う。
表記と関連語
- 髭（漢字表記、同義。読みはひげ）
- 鬚（古語・文語体、同義。読みはひげ）
品詞
名詞
他の言語での言い方
ひげの多言語翻訳
「ひげ」は英語で何と言いますか？
beard, mustache, facial hair
「ひげ」はポルトガル語でどう表現しますか？
barba, bigode, pelos faciais
「ひげ」をスペイン語でどう言いますか？
barba, bigote
韓国語で「ひげ」は何ですか？
수염
フランス語で「ひげ」は何ですか？
barbe, moustache
イタリア語で「ひげ」は何ですか？
barba, baffi
「ひげ」をドイツ語でどう言いますか？
Bart, Schnurrbart
「ひげ」はインドネシア語でどう表現しますか？
janggut, kumis
ベトナム語で「ひげ」は何ですか？
râu, ria
「ひげ」はタイ語で何と言いますか？
หนวด, เครา
例文
「ひげ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。