ひとりでに
「ひとりでに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
外部からの作用や人の意図が介在せずに、物事が自発的または自動的に起こることを表す副詞。
主な意味
- 物が外からの力を受けずにそのまま動いたり変化したりすること。
- 時間の経過や状況の変化で、意識的な努力なしに結果がそうなること。
使い方
- 古い建物の窓は風がなくてもひとりでに閉まることがある。
- 毎日少しずつ読んでいると、語彙がひとりでに増えていくように感じる。
表記と関連語
- 自然と — 意図せずにそうなること（類義）。
- 自ずと（おのずと） — 自然と同じく必然的にそうなること（類義）。
- 勝手に — 外的な許可なく起こること（類義だが、否定的・非意図的なニュアンスが強い）。
- 意図的に — わざと行うこと（反義）。
- 人為的に — 人の手によって行われること（反義）。
品詞
副詞
他の言語での言い方
ひとりでにの多言語翻訳
「ひとりでに」を英語でどう言いますか？
by itself, automatically, naturally
「ひとりでに」はポルトガル語で何と言いますか？
por si só, automaticamente, naturalmente
「ひとりでに」はスペイン語でどう表現しますか？
por sí solo, automáticamente, naturalmente
「ひとりでに」は韓国語でどう表現しますか？
저절로, 자동으로, 자연스럽게
「ひとりでに」はフランス語で何と言いますか？
par lui-même, automatiquement, naturellement
「ひとりでに」はイタリア語で何と言いますか？
da solo, automaticamente, naturalmente
「ひとりでに」はドイツ語でどう表現しますか？
von selbst, automatisch, natürlich
インドネシア語で「ひとりでに」は何ですか？
dengan sendirinya, secara otomatis, secara alami
「ひとりでに」のベトナム語訳は？
tự nó, tự động, tự nhiên
タイ語で「ひとりでに」は何ですか？
ด้วยตัวเองโดยอัตโนมัติอย่างเป็นธรรมชาติ
例文
「ひとりでに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。