ぴったり
「ぴったり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
基準や対象に対して誤差なく合致する状態を表す副詞。
主な意味
- 衣服や部品などの寸法がきちんと合うこと。
- 予定・時間・数量などがずれなく一致すること。
- 動作や行為が急に止まる・途切れるような状態。
使い方
- 例：このドレスはサイズがぴったりだ。
- 例：会議は午後2時にぴったり始まった。
- 例：時計がぴったり止まった。
表記と関連語
- ちょうど：程度や時間が合っていること。
- きっちり：隙間や時間の正確さを強調する語。
- ずれる（反意語）：期待や基準からずれていること。
品詞
副詞、擬態語
他の言語での言い方
ぴったりの多言語翻訳
「ぴったり」は英語でどう表現しますか？
exactly, neatly, sharp
「ぴったり」をポルトガル語でどう言いますか？
exatamente, ordenadamente, nítido
「ぴったり」をスペイン語でどう言いますか？
exactamente, claramente, nítido
「ぴったり」の韓国語訳は？
정확하게, 깔끔하게, 날카롭게
「ぴったり」はフランス語でどう表現しますか？
exactement, proprement, net
「ぴったり」はイタリア語でどう表現しますか？
esattamente, nettamente, nitido
「ぴったり」をドイツ語でどう言いますか？
genau, sauber, scharf
「ぴったり」のインドネシア語訳は？
tepatnya, rapi, tajam
ベトナム語で「ぴったり」は何ですか？
chính xác, gọn gàng, sắc nét
「ぴったり」をタイ語でどう言いますか？
อย่างแน่นอน, เรียบร้อย, คมชัด
例文
「ぴったり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。