へそ
「へそ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
腹部中央にある小さなくぼみ。胎児期に母体とつながっていた臍帯（へその緒）の痕跡として皮膚表面に残る構造を指す。
主な意味
- 身体の部位としてのへそ（外見上のくぼみや突起）。
- 物事の中心や要所を示す比喩的用法（例：「町のへそ」）。
- 慣用表現で感情や態度を表す要素として使われる用例（例：「へそを曲げる」で機嫌を損ねることを指す）。
使い方
- 日常（カジュアル）: 「赤ちゃんのへそを消毒した。」
- 幼児語・親しみ: 「おへそを出さないでね。」
- 医学・正式: 「臍ヘルニアの検査を行う。」
- 比喩・慣用: 「この村は県のへそだ。」／「あの子はすぐへそを曲げる。」
表記と関連語
- おへそ — 丁寧・親しみを込めた呼び方。
- 臍 — 医学的・書き言葉で用いられる漢字表記。
- 中心 — 比喩的に用いる類義語（物事の要所を指す）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
へその多言語翻訳
英語で「へそ」は何ですか？
navel, belly-button
「へそ」のポルトガル語訳は？
umbigo
「へそ」をスペイン語でどう言いますか？
ombligo
韓国語で「へそ」は何ですか？
배꼽
フランス語で「へそ」は何ですか？
nombril
イタリア語で「へそ」は何ですか？
ombelico
「へそ」のドイツ語訳は？
Nabel, Bauchnabel
「へそ」はインドネシア語でどう表現しますか？
pusar
ベトナム語で「へそ」は何ですか？
rốn
「へそ」はタイ語で何と言いますか？
สะดือ
例文
「へそ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。