まぶしい
「まぶしい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
強い光や反射によって視界が妨げられ、目を開けていられないように感じられる状態を表す形容詞。
主な意味
- 人や物の見た目が非常に華やかで、印象的に見えるさま（例：笑顔や衣装が人目を引く）。
- 若さや活力などが際立って感じられ、心を奪われるような状態。
- 色彩や装飾が派手で、やや眩惑的に感じられること。
使い方
- 屋外：朝日がまぶしいのでサングラスをかけた。
- 人物：彼女の笑顔は本当にまぶしい。
- 比喩：若者の情熱がまぶしく見える。
表記と関連語
- ぎらぎらする — 強くてちらつく光の様子（やや否定的）
- まばゆい — 華やかで目を引くさま（賞賛的）
- 暗い（反意） — 光が弱く目に入らないさま
構成
- 「眩」：目を表す偏（目・め）を含む漢字で、目がくらむ・光に惑わされる意味を持つ。漢字一字で「まぶしい」の意味を表す。
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
まぶしいの多言語翻訳
「まぶしい」は英語でどう表現しますか？
dazzling, radiant
「まぶしい」をポルトガル語でどう言いますか？
ofuscante
「まぶしい」はスペイン語でどう表現しますか？
deslumbrante
韓国語で「まぶしい」は何ですか？
눈부신
「まぶしい」はフランス語で何と言いますか？
éblouissant
「まぶしい」はイタリア語で何と言いますか？
abbagliante
「まぶしい」のドイツ語訳は？
blendend
「まぶしい」はインドネシア語でどう表現しますか？
silau
「まぶしい」はベトナム語で何と言いますか？
chói mắt
「まぶしい」はタイ語で何と言いますか？
แสบตา
例文
「まぶしい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。