まぶた
「まぶた」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目の表面を覆い、まばたきや眼の保護・涙の拡散などに関わる薄い皮膚と筋肉を含む部分。
使い方
- カジュアル：眠くてまぶたが重い。→ 眠気や疲労を表す日常表現。
- 日常描写：朝起きるとまぶたが腫れていた。→ 見たままの状態を表す描写で用いる。
- 文語・表現：夕暮れでまぶたがとじられるようだ。→ 詩的・描写的表現にも使える。
表記と関連語
- 瞼（同義、漢字表記）
- 上まぶた／下まぶた（左右ではなく上下の部分を指す語）
構成
- 目：眼、視覚に関するものを表す字。
- 蓋：覆うもの、ふたを意味する字。
- 目＋蓋で「目を覆うふた」の意を表す語形になる（漢字表記：目蓋）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
まぶたの多言語翻訳
「まぶた」を英語でどう言いますか？
eyelids
「まぶた」はポルトガル語でどう表現しますか？
pálpebras
「まぶた」はスペイン語で何と言いますか？
párpados
「まぶた」は韓国語でどう表現しますか？
눈꺼풀
「まぶた」をフランス語でどう言いますか？
paupières
「まぶた」をイタリア語でどう言いますか？
palpebre
「まぶた」をドイツ語でどう言いますか？
Augenlider
「まぶた」はインドネシア語でどう表現しますか？
kelopak mata
「まぶた」をベトナム語でどう言いますか？
mí mắt
タイ語で「まぶた」は何ですか？
เปลือกตา
例文
「まぶた」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。