ゆとり
「ゆとり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
心や時間、空間に余分な幅や余白があり、急かされず落ち着いていられる状態。
主な意味
- 教育政策として学習範囲や学習負担を軽減する方針を表す用法（例：ゆとり教育）。
- その教育方針の影響で育った世代を指す俗称（例：ゆとり世代）。
- 計画や生活の中で時間的・精神的な余地があることを強調する比喩的用法。
使い方
- カジュアル：最近、仕事にゆとりができた。
- ビジネス寄り：企業は従業員の働き方にゆとりを持たせる必要がある。
- 社会語彙（俗称）：あの年代はゆとり世代と呼ばれることが多い。
表記と関連語
- 余地（可能性や空間のあること）
- 余力（行動するための力や時間）
- 余暇（自由に使える時間）
- 切迫（差し迫っていること、対義）
- 逼迫（事情が追い詰められていること、対義）
品詞
名詞
他の言語での言い方
ゆとりの多言語翻訳
「ゆとり」の英語訳は？
reserve, affluence, time (to spare)
「ゆとり」はポルトガル語でどう表現しますか？
reserva, riqueza, tempo (de sobra)
「ゆとり」のスペイン語訳は？
reserva, abundancia, tiempo (de sobra)
「ゆとり」は韓国語でどう表現しますか？
예비, 풍요, 시간(여유)
「ゆとり」はフランス語でどう表現しますか？
réserve, richesse, temps (à revendre)
「ゆとり」はイタリア語でどう表現しますか？
riserva, ricchezza, tempo (da risparmiare)
「ゆとり」をドイツ語でどう言いますか？
Reserve, Wohlstand, Zeit (zu ersparen)
インドネシア語で「ゆとり」は何ですか？
cadangan, kemakmuran, waktu (sisa)
「ゆとり」はベトナム語でどう表現しますか？
dự trữ, sự sung túc, thời gian (dành cho)
タイ語で「ゆとり」は何ですか？
สำรอง ความมั่งคั่ง เวลา (เหลือไว้)
例文
「ゆとり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。