ゆとり

O que significa

Substantivo que descreve espaço ou tempo disponível, oferecendo flexibilidade, tranquilidade ou capacidade de lidar com imprevistos.

Sentidos principais

1) margem ou folga em espaço físico ou tempo; 2) estado de tranquilidade ou folga mental; 3) reserva de recursos, como tempo ou dinheiro; 4) termo sociocultural para a geração japonesa criada durante políticas de educação com folga.

Como usar

Uso: aplicado para indicar espaço de tempo, margem de recursos ou uma atitude sem pressa; aparece em expressões que descrevem ter ou não folga e em discussões sobre educação, trabalho e estilo de vida.

Variações e termos próximos

Variações: escrita kanji 余裕; sinônimos comuns incluem margem, folga, espaço e tempo livre.

Composição

Composição: em kanji, 余裕 é formado por 余 (sobr a) e 裕 (riqueza); radicais: 余 tem radical 人, 裕 tem radical 衣.

Etimologia

Etimologia: evolução fonética a partir de uma forma antiga associada a significados de sobra ou reserva, com leituras históricas como yotori e yoyū que evoluíram para a leitura moderna yutori.

Origem

Origem: uso moderno no Japão, a partir do final do século XX, ligado a mudanças na educação e à ideia de tempo/ espaço extra; o termo ganhou notoriedade com discussões sobre estilos de vida e trabalho.

Classe da palavra

substantivo