よこす
「よこす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者に物や手紙を届けたり渡したりする動作、または相手がこちらに何らかの行為や反応を向けてくることを表す動詞。
主な意味
- 物品や文書を相手に渡す・送るという動作。
- 自分に向けて言葉・態度・行為が示されることを表す用法（例：文句をよこす）。
- 命令や要求の口語的表現として用いる場合がある（例：そこのをよこせ）。
使い方
- 彼が小包をよこした。（物を送ったことを伝える）
- そんな失礼なことをよこすな。（不快な言動に対する非難）
- 返事をよこしてください。（丁寧な依頼表現）
表記と関連語
- 送付する — 公式に送ること
- 渡す — 手渡しすること
- 受け取る — 反対の動作として、相手から受けること（対義語）
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
よこすの多言語翻訳
「よこす」を英語でどう言いますか？
to send, to forward; to hand over (e.g., money)
「よこす」のポルトガル語訳は？
enviar, encaminhar, entregar (por exemplo, dinheiro)
「よこす」はスペイン語でどう表現しますか？
enviar, reenviar, entregar (p. ej., dinero)
韓国語で「よこす」は何ですか？
보내다, 전달하다, (예: 돈)을 넘겨주다
「よこす」はフランス語で何と言いますか？
envoyer, transmettre, remettre (par exemple, de l'argent)
「よこす」はイタリア語で何と言いますか？
inviare, inoltrare, consegnare (ad esempio, denaro)
「よこす」はドイツ語でどう表現しますか？
senden, weiterleiten, übergeben (z. B. Geld)
インドネシア語で「よこす」は何ですか？
untuk mengirim, meneruskan, untuk menyerahkan (misalnya, uang)
「よこす」はベトナム語で何と言いますか？
gửi, chuyển tiếp, để bàn giao (ví dụ, tiền)
「よこす」のタイ語訳は？
ส่ง, ส่งต่อ, ส่งมอบ (เช่นเงิน)
例文
「よこす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。