ろうそく
「ろうそく」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
芯を燃やして火をともし、光を得る細長い固形の灯具。短時間の照明や儀式、祭礼、誕生日などで広く用いられる。
主な意味
- 比喩として、短くはかない輝きや寿命を表すことがある。
- 仏事や祭礼で用いる灯明・供物を指す用法。
使い方
日常語として中立的に用いられる。装飾用や香り付きのものは外来語の「キャンドル」とも呼ばれることが多い。例文： ・停電したので、ろうそくをともした。 ・誕生日にケーキのろうそくを吹き消した。 ・仏壇にろうそくを供えて拝む。 用法の注意点として、儀礼的・宗教的な場面では慎重に扱う語である一方、家庭での簡単な照明や装飾では日常的に使われる。
表記と関連語
- キャンドル — 外来語。装飾用や香り付きの製品に使われることが多い。
- 電灯 — 電気で光を得る装置（対義的関係）。
構成
- 蝋（ろう）: 固形の可燃物を表す字（古くは蜜や脂などから得た物質を指す）。
- 燭（そく）: 火をともすこと、光を示す字。
- 二字が結びつき、蝋で作られた火をともす器具を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ろうそくの多言語翻訳
「ろうそく」を英語でどう言いますか？
candle
「ろうそく」はポルトガル語で何と言いますか？
vela
「ろうそく」のスペイン語訳は？
vela
「ろうそく」は韓国語でどう表現しますか？
양초
「ろうそく」はフランス語でどう表現しますか？
bougie
「ろうそく」はイタリア語でどう表現しますか？
candela
「ろうそく」はドイツ語で何と言いますか？
Kerze
「ろうそく」のインドネシア語訳は？
lilin
「ろうそく」はベトナム語でどう表現しますか？
nến
タイ語で「ろうそく」は何ですか？
เทียน
例文
「ろうそく」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。