ろくな
「ろくな」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
満足できる程度にまともであること。通常は名詞を修飾して用いられる語で、単独では肯定より否定の文脈で使われることが多い。
主な意味
- 名詞を修飾して『役に立つ・ちゃんとした』という性質を表す用法。
- 否定形と結び『まともな～がない』という意味を表す語法（慣用的な否定表現を作る）。
- 派生して『ろくでもない』のように強い否定・軽蔑の意味を帯びる語形になること。
使い方
- ろくな仕事が見つからないで困っている。
- 彼はろくな話をしないので信用できない。
- あの店の料理はろくでもないと評判だ。
表記と関連語
- まとも — きちんとしていること（類義）
- ちゃんとした — 規範や期待に沿っていること（類義）
- ろくでもない — 役に立たない・どうしようもないこと（対義）
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
ろくなの多言語翻訳
「ろくな」は英語でどう表現しますか？
satisfactory, decent
「ろくな」はポルトガル語で何と言いますか？
satisfatório, decente
スペイン語で「ろくな」は何ですか？
satisfactorio, decente
「ろくな」の韓国語訳は？
만족스러운, 괜찮은
「ろくな」のフランス語訳は？
satisfaisant, correct
「ろくな」のイタリア語訳は？
soddisfacente, dignitoso
ドイツ語で「ろくな」は何ですか？
zufriedenstellend, anständig
「ろくな」はインドネシア語で何と言いますか？
memuaskan, layak
「ろくな」のベトナム語訳は？
thỏa đáng, đàng hoàng
「ろくな」はタイ語でどう表現しますか？
น่าพอใจเหมาะสม
例文
「ろくな」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。