わがまま
「わがまま」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人の都合や感情をあまり考慮せず、自分の望みや要求を優先して振る舞うこと、またはそのような性質・態度。
主な意味
- 性格的に自己中心的であること（常習的な傾向）。
- 一時的に自分の希望を強く主張してわがままを言う行為。
- 度を越した要求や行動によって周囲に迷惑をかける状態。
使い方
- 彼はとてもわがままで、頼みごとをすぐ断る。
- 子どもがわがままを言うので、注意した。
- そのお願いは少しわがままだと思う。
表記と関連語
- 勝手（自分の都合を優先するさま）
- 気まま（束縛されず自分の思うままに振る舞うこと）
- 思いやり（他人の気持ちを配慮する・対義語）
- 協調性（他と調和して行動する性質・対義語）
構成
- 我：自分を表す漢字。『われ』『われこそ』の意を含む。
- 儘（まま）：そのままの状態、現在の状態を示す字。「まま」の意味を持つ表記。
品詞
名詞、形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
わがままの多言語翻訳
「わがまま」の英語訳は？
selfish, willful, self-centered
「わがまま」はポルトガル語でどう表現しますか？
egoísmo, obstinação
「わがまま」をスペイン語でどう言いますか？
egoísmo, terquedad
「わがまま」は韓国語でどう表現しますか？
제멋대로
フランス語で「わがまま」は何ですか？
égoïsme, obstination
イタリア語で「わがまま」は何ですか？
egoismo, caparbietà
「わがまま」のドイツ語訳は？
Egoismus, Eigensinn
「わがまま」のインドネシア語訳は？
egois, semaunya
ベトナム語で「わがまま」は何ですか？
sự ích kỷ, sự cố ý
タイ語で「わがまま」は何ですか？
เอาแต่ใจ, เห็นแก่ตัว
例文
「わがまま」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。