キャリア
「キャリア」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
職業に関する経歴・道筋を指す語。個人の働いた経験の総称であり、将来の職業形成を含意する語でもある。
主な意味
- 職業経験・履歴を指す一般的な意味
- 職業人生の道のり・発展を表すニュアンス
- キャリアアップ、キャリア形成などの派生語の基盤となる語
使い方
- フォーマル: 企業の人事・教育の場面で用いられる。
- カジュアル: 会話で自分の職歴を指して使うことがある。
- 専門用語: キャリアアップ、キャリア教育など派生語が多い。
表記と関連語
- 経歴: 職業上の履歴・経緯を指す一般語
- 職歴: 具体的な職務履歴を指す語
語源
英語 career の音写としての借用。
由来
英語由来の語で、日本語へ取り入れられ、現代語で職業上の経歴を指す語として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
キャリアの多言語翻訳
「キャリア」は英語で何と言いますか？
career, career government employee
「キャリア」をポルトガル語でどう言いますか？
carreira, funcionário público de carreira
「キャリア」のスペイン語訳は？
carrera, empleado gubernamental de carrera
「キャリア」の韓国語訳は？
경력, 경력 공무원
「キャリア」はフランス語でどう表現しますか？
carrière, fonctionnaire de carrière
「キャリア」はイタリア語でどう表現しますか？
carriera, carriera dipendente statale
「キャリア」はドイツ語でどう表現しますか？
Karriere, Karriere Regierungsangestellter
「キャリア」をインドネシア語でどう言いますか？
karir, karir pegawai pemerintah
「キャリア」はベトナム語でどう表現しますか？
sự nghiệp, sự nghiệp nhân viên chính phủ
「キャリア」をタイ語でどう言いますか？
อาชีพ อาชีพพนักงานราชการ
例文
「キャリア」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。