ギャング
「ギャング」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
暴力や違法行為にかかわる人々のまとまりを指す外来語の名詞。公式な組織である場合もあれば、非公式な仲間同士のつながりを表す場合もあり、通常は否定的なニュアンスを伴う。
主な意味
- 暴力や犯罪行為を目的とする組織的な一団。
- 仲間内で結束した不良グループや徒党（スラング的用法）。
- 比喩的に、特定の利益や目的のために行動する集団（例：業界の『ギャング』）
使い方
- 公式・報道: 地域の治安を脅かすギャングの摘発が行われた。
- 日常会話（カジュアル）: あの辺りはギャングが出るって聞いたよ、気をつけて。
- 比喩的用法・批評: 新興ブランドのグループは“業界のギャング”と揶揄された。
表記と関連語
- 暴力団 — 組織的で恒常的な犯罪組織（より公式・日本特有の概念）
- 一味 — つるむ仲間、共犯者の集まり
- 個人 — 単独で行動する者（反意語）
品詞
名詞
他の言語での言い方
ギャングの多言語翻訳
「ギャング」は英語で何と言いますか？
gang
「ギャング」をポルトガル語でどう言いますか？
gangue
スペイン語で「ギャング」は何ですか？
banda
韓国語で「ギャング」は何ですか？
가다
「ギャング」のフランス語訳は？
gang
「ギャング」のイタリア語訳は？
banda
「ギャング」はドイツ語でどう表現しますか？
Gang
「ギャング」をインドネシア語でどう言いますか？
gang
「ギャング」のベトナム語訳は？
băng nhóm
「ギャング」のタイ語訳は？
แก๊ง
例文
「ギャング」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。