コントラスト
「コントラスト」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上のものの差を明瞭に示すこと。色・明暗・質感・形などの差異を強調して、違いを際立たせる現象や効果を指す。
主な意味
- 視覚的差異を強調すること。色彩や明暗、形、質感の差を際立たせる性質。
- 文書や話法における対照的な要素の配置・表現。二つの事柄を並べて違いを浮き彫りにする技法。
- 写真・映像・デザインなどで明暗の差を利用した表現効果。
使い方
使用場面は多岐。公的・学術・専門的には名詞として用い、日常会話でも頻繁に使われる。動詞では使わず、表現の枠組みとして前置詞と結合する場合が多い。例: 本図は色のコントラストを強める。写真のコントラストを上げると印象が変わる。コントラストを弱めると穏やかな感じになる。
表記と関連語
- 対比 — 二つ以上のものを並べて差を強調すること。
- 対照 — 明確な相違を示すこと。
- 類似性 — コントラストの反対概念として、共通点を強調する場合。
- 同質性 — 差がない状態を指す語。
語源
英語の contrast の借用語
由来
西洋語からの外来語として導入。現代日本語に定着し、特にデザイン・映像・学術用語で広く使われる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
コントラストの多言語翻訳
「コントラスト」の英語訳は？
contrast
「コントラスト」はポルトガル語でどう表現しますか？
contraste
「コントラスト」をスペイン語でどう言いますか？
contraste
「コントラスト」の韓国語訳は？
차이
フランス語で「コントラスト」は何ですか？
contraste
イタリア語で「コントラスト」は何ですか？
contrasto
「コントラスト」のドイツ語訳は？
Kontrast
「コントラスト」をインドネシア語でどう言いますか？
kontras
ベトナム語で「コントラスト」は何ですか？
sự tương phản
「コントラスト」をタイ語でどう言いますか？
ตัดกัน
例文
「コントラスト」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。