シャッター
「シャッター」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
撮影機で光の入射を一時的に断続して露光を制御する機構、あるいは店舗や倉庫などの出入口を覆って侵入や風雨を防ぐための巻き上げ式または引き戸式の金属製・樹脂製の扉を指す名詞。
主な意味
- 写真機・映像機器で露光時間を決めるために瞬時に開閉する部材。
- 建物や店舗の出入口を物理的に覆って保護するための巻き上げ扉や鋼製板。
- 転じて、遮断する行為やその瞬間を表す語として使われることがある（例：「シャッターが切られる」など）。
使い方
- 専門的：カメラのシャッター速度を速く設定すると被写体の動きを止めやすい。
- 日常：閉店時間になったので店員がシャッターを下ろした。
- 慣用：彼は緊張しているときに思わずシャッターを切った（撮影や区切りの比喩的表現）。
表記と関連語
- 雨戸 — 住宅の外側に取り付ける板戸（風雨や光を遮る目的で用いる）
- シャッター扉 — 同義語として用いられることがある（店舗・倉庫向けの扉を指す）
- 絞り（こうさい） — 写真における光量調整の別機構（比較対象）
品詞
名詞
他の言語での言い方
シャッターの多言語翻訳
「シャッター」の英語訳は？
shutter
「シャッター」のポルトガル語訳は？
obturador
「シャッター」をスペイン語でどう言いますか？
obturador
「シャッター」の韓国語訳は？
셔터
フランス語で「シャッター」は何ですか？
obturateur
イタリア語で「シャッター」は何ですか？
otturatore
「シャッター」のドイツ語訳は？
Verschluss
「シャッター」はインドネシア語でどう表現しますか？
rana
ベトナム語で「シャッター」は何ですか？
màn trập
「シャッター」をタイ語でどう言いますか？
ชัตเตอร์
例文
「シャッター」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。