ショック
「ショック」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
強い外力や出来事が身体・機器・感情に急激な影響を与える状態、またはその影響で生じる強い感覚や動揺を指す名詞。
主な意味
- 物理的な側面：物体の急激なぶつかりや振動による力の伝達やその結果としての損傷。
- 医学的な側面：循環や代謝の急激な異常によって生命維持が危険に陥る急性の状態。
- 心理的な側面：予期せぬ出来事によって生じる強烈な驚きや落胆、感情の急変。
- 経済・社会的側面：市場や体制に突然発生する大きな変動や打撃。
使い方
- 彼は突然の訃報にショックを受け、言葉が出なかった。
- 手術後に患者が重篤な状態に陥り、医師がショックと診断した。
- 新しい政策は企業に大きなショックをもたらした。
表記と関連語
- 驚愕 — 非常に強い驚き。
- 急性循環不全 — 医学領域で用いられる類義表現。
- 平静 — 感情が落ち着いている状態（反意語）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ショックの多言語翻訳
「ショック」を英語でどう言いますか？
shock
「ショック」のポルトガル語訳は？
choque
「ショック」のスペイン語訳は？
choque
「ショック」の韓国語訳は？
충격
「ショック」はフランス語でどう表現しますか？
choc
「ショック」はイタリア語でどう表現しますか？
shock
「ショック」はドイツ語で何と言いますか？
Schock
「ショック」はインドネシア語で何と言いますか？
syok
ベトナム語で「ショック」は何ですか？
sốc
「ショック」をタイ語でどう言いますか？
ช็อก
例文
「ショック」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。