ジャンプ
「ジャンプ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地面や足場から離れて空中に移動する動作。また、その動作を指す外来語の名詞。
主な意味
- 略称としての固有名詞的用法（例：『週刊少年ジャンプ』などの雑誌名を指す場合）。
- 情報機器・ソフトウェアで位置や項目を直接移す操作や命令（画面やページ、コードの位置を移動すること）。
- スポーツや格闘技・ゲームでの技や動作の呼称（スキーのジャンプ、ゲーム内の跳躍動作など）。
- 比喩的表現で、数値や状態が急激に上がることを指す用法（売上が急増するなど）。
使い方
日常会話では軽い運動動作を表す語としてよく使われる。体育・スポーツ実況では技術名として専門的に用いられ、メディアやIT分野では別義で定着している。例文： ・子どもがソファーからジャンプした。 ・ページをジャンプして次のセクションへ移る。 ・大会で印象的なジャンプを決めた。 ・昨日は売上が急にジャンプした。 語調はカジュアルから中立的で、雑誌名など固有名詞として用いる場合はフォーマルな文脈でも用いられる。
表記と関連語
- 跳躍（ちょうやく）：物理的に飛び上がること。ジャンプの近い同義語。
- 飛ぶ（とぶ）：移動手段や動作としての「飛ぶ」。意味が重なるが一般語。
- 着地（ちゃくち）：ジャンプの反対概念、空中から地面に戻る動作。
品詞
名詞・サ変動詞的用法（「ジャンプする」）
他の言語での言い方
ジャンプの多言語翻訳
「ジャンプ」は英語でどう表現しますか？
jump
「ジャンプ」はポルトガル語で何と言いますか？
pular
スペイン語で「ジャンプ」は何ですか？
saltar
「ジャンプ」を韓国語でどう言いますか？
도약
「ジャンプ」のフランス語訳は？
saut
「ジャンプ」のイタリア語訳は？
salto
ドイツ語で「ジャンプ」は何ですか？
springen
インドネシア語で「ジャンプ」は何ですか？
melompat
「ジャンプ」のベトナム語訳は？
nhảy
「ジャンプ」はタイ語でどう表現しますか？
กระโดด
例文
「ジャンプ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。