スト
「スト」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
労働者などが業務を停止して要求を示す行為やその状態を指す短縮語(職場での集団的な業務停止を意味する用法が中心)。
主な意味
- 精神的・肉体的な負担や不快感を指す俗語的表現(「ストレス」の略)。
- 物語の筋や筋立てを指す略称(「ストーリー」の略、創作や会話で用いられる)。
使い方
使用場面は語義によって異なる。労働関係の話題では報道や会話で短く示す際に用いられることが多い。日常会話では心身の負担を表すくだけた言い方として使われ、創作や評論では物語構成について省略して言う場合がある。例文: ・明日から工場はストで操業が止まる。 ・最近、仕事のストが溜まっている。 ・その映画はストが分かりやすい。
表記と関連語
- 疲労 — 心身の疲れや消耗を表す語(ストレス関連の類語)。
- 緊張・プレッシャー — 精神的負荷を示す語(ストの感覚に近い語)。
- 筋・筋書き(プロット) — 物語の構成を表す語(スト=ストーリーの類義)。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ストの多言語翻訳
「スト」は英語でどう表現しますか?
(abbr.) strike
「スト」はポルトガル語で何と言いますか?
(abr.) greve
「スト」はスペイン語でどう表現しますか?
(abreviado) huelga
「スト」を韓国語でどう言いますか?
(약어) 파업
「スト」はフランス語で何と言いますか?
(abbr.) grève
「スト」はイタリア語で何と言いますか?
(abbr.) sciopero
「スト」はドイツ語で何と言いますか?
(Abk.) Streik
「スト」のインドネシア語訳は?
(singkatan) menyerang
「スト」はベトナム語で何と言いますか?
(viết tắt) đình công
タイ語で「スト」は何ですか?
(คำย่อ) การนัดหยุดงาน
例文