スマート
「スマート」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身なりや動作が整って品があり、好印象を与えること。外見では体形や服装がすっきりしているさまを指すことが多く、行動面では判断や対応が無駄なく機敏であることを示す。外来語由来の形容動詞的用法で用いられる。
主な意味
- 体つきが細く引き締まっていること（細身の意）。
- 服装や所作が洗練されていて上品に見えること。
- 機器・仕組みについて、便利で高機能であること（例：スマート家電、スマート化）。
使い方
日常会話からビジネス文章まで幅広く使われる。人の容姿を褒める場合は肯定的に用いる（例：「彼はスマートだ」）。行為や対応について使うときは機敏さや無駄のなさを表す（例：「スマートに片付ける」）。製品名やサービス名の前に付けて『スマート○○』という形で用いることも多い。形容動詞扱いのため『スマートな〜』『〜がスマートだ』といった形が一般的。
表記と関連語
- 上品（振る舞いや身だしなみが洗練されていること）
- 細身（体つきがすっきりしていること）
- 機転が利く（判断や対応が素早く的確であること）
- だらしない（対義語：身なりや振る舞いが整っていないこと）
品詞
形容動詞（ナ形容詞）、名詞（外来語）
他の言語での言い方
スマートの多言語翻訳
「スマート」の英語訳は？
smart, stylish, slim
「スマート」はポルトガル語でどう表現しますか？
inteligente, elegante, fino
「スマート」のスペイン語訳は？
inteligente, elegante, delgado
「スマート」の韓国語訳は？
똑똑하다, 스타일리시하다, 날씬하다
「スマート」はフランス語でどう表現しますか？
intelligent, élégant, mince
「スマート」はイタリア語でどう表現しますか？
intelligente, elegante, sottile
「スマート」はドイツ語で何と言いますか？
smart, stylisch, schlank
「スマート」のインドネシア語訳は？
cerdas, bergaya, langsing
「スマート」はベトナム語でどう表現しますか？
thông minh, phong cách, mảnh mai
「スマート」はタイ語でどう表現しますか？
สมาร์ท มีสไตล์ เพรียวบาง
例文
「スマート」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。