セックス
「セックス」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人と人が生殖や性的快感を目的として行う、肉体的な接触を伴う行為やそのような関係を指す語。
主な意味
- 肉体的な性的行為そのものを指す用法（行為としての意味）。
- 英語の'sex'の意味に由来して、性別（生物学的な区別）を指すことがある（日本語では稀）。
- 口語・俗語的に性的な話題や性産業などを総称して用いる場合がある。
使い方
使われる場面や語感に差がある。公的・医学的文書や学術の場では通常「性交」や「性行為」といった語が用いられる。一方、日常会話や口語では「セックス」「セックスする」という表現が使われ、やや卑俗または直接的な語感を伴う。例文: 彼らはプライベートでセックスをした。／教育の場では性行為について正確な用語で説明する。
表記と関連語
- 性行為 — 公式・中立的な語。行為全般を指す。
- えっち — 軽い口語表現で婉曲的、冗談めかして使われる。
- 肉体関係 — 身体的な関係を意味するやや婉曲的な言い回し。
- 禁欲 — 性的行為を行わないこと、対義的概念。
品詞
名詞
他の言語での言い方
セックスの多言語翻訳
「セックス」は英語でどう表現しますか？
sex
ポルトガル語で「セックス」は何ですか？
sexo
スペイン語で「セックス」は何ですか？
sexo
「セックス」の韓国語訳は？
섹스
「セックス」はフランス語で何と言いますか？
sexe
「セックス」のイタリア語訳は？
sesso
「セックス」をドイツ語でどう言いますか？
Sex
「セックス」はインドネシア語で何と言いますか？
seks
「セックス」のベトナム語訳は？
tình dục
「セックス」をタイ語でどう言いますか？
เพศ
例文
「セックス」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。