セット
「セット」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の品や要素があらかじめ組み合わされて一まとまりになっていること、あるいはそのまとまりとして提供・販売される一組を指す外来語由来の名詞。
主な意味
- 飲食店や小売で、複数の品を組み合わせたメニューや商品（例：セットメニュー、セット商品）。
- 舞台・撮影で用いる背景や小道具などの構成・舞台装置。
- 競技の得点区分としての単位（テニスなどでの「セット」）。
- 機器や装置の配置・準備、あるいは初期設定を指す場合（「セットアップ」関連の用法）。
- 付属品を含む一式やコレクションとしてのまとまり。
使い方
カジュアルからビジネスまで幅広く用いられる。商品表示や案内、会話で頻出する外来語で、場面により名詞として単独で使うほか、動詞化した「セットする」で動作を示す。例文： ・ランチのセットをお願いします。 ・撮影用のセットを組んでいる。 ・このプリンターに用紙をセットしてから印刷してください。 ・大会は五セットマッチで行われる。 文脈に応じて「複数をまとめて提供する」「準備・配置する」といったニュアンスが変わるので注意する。
表記と関連語
- 一揃い（ひとそろい） — 同種の物が一通りそろっていること。
- 組（くみ） — まとまり・グループを表す一般語。
- 単品（たんぴん） — 単独の商品。セットの対義語として使われることがある。
品詞
名詞・他動詞（派生）
他の言語での言い方
セットの多言語翻訳
「セット」の英語訳は？
set, kit, setup
「セット」はポルトガル語で何と言いますか？
conjunto, jogo, kit, configuração
「セット」はスペイン語でどう表現しますか？
conjunto, kit, configuración
「セット」は韓国語でどう表現しますか？
세트
「セット」はフランス語で何と言いますか？
ensemble, kit
「セット」はイタリア語で何と言いますか？
set, kit
「セット」をドイツ語でどう言いますか？
Set, Satz
インドネシア語で「セット」は何ですか？
set, paket
「セット」はベトナム語で何と言いますか？
bộ, gói
タイ語で「セット」は何ですか？
ชุด, เซ็ต
例文
「セット」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。