ダウン
「ダウン」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
衣類や寝具などの中綿に用いる柔らかい羽毛を指す語。
主な意味
- 体調が悪くなって動けない状態。または疲労や病気で休むこと（「ダウンする」の形で用いる）。
- 意識を失うこと、ノックダウンされること（格闘技・日常表現）。
- 機械・サービスなどが停止すること（「サーバーがダウンした」のように用いる）。
- 衣料品としてのダウンジャケットなど、〈ダウン〉を用いた製品の略称。
使い方
- 寒いからダウンを羽織る。
- 熱で昨日は一日中ダウンしていた。
- 試合中に相手をダウンさせた。
- 深夜にサーバーがダウンしてしまった。
表記と関連語
- 羽毛 — 衣類や寝具の中綿に使われるふわふわした羽。
- ダウンする（俗） — 体調を崩して動けなくなる意味での動詞形。
- 停止・故障 — 機械やサービスの稼働が止まることを示す語（「ダウン」同義）。
品詞
名詞・サ変動詞（俗）
他の言語での言い方
ダウンの多言語翻訳
「ダウン」を英語でどう言いますか？
down
「ダウン」をポルトガル語でどう言いますか？
queda
「ダウン」のスペイン語訳は？
bajada
「ダウン」を韓国語でどう言いますか？
다운
「ダウン」はフランス語でどう表現しますか？
baisse
「ダウン」はイタリア語でどう表現しますか？
calo
「ダウン」のドイツ語訳は？
Rückgang
インドネシア語で「ダウン」は何ですか？
turun
「ダウン」はベトナム語でどう表現しますか？
giảm xuống
タイ語で「ダウン」は何ですか？
ลดลง
例文
「ダウン」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。