トンネル
「トンネル」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
山や丘、道路、海底などを人工的に掘り抜いて設けた、人や車両、鉄道などが通行できる地下または地中の通路。
主な意味
- 土木・交通での、地中に設けられた通行用の構造物としてのトンネル。
- 通信やネットワークの分野で、あるプロトコルや回線上に別の通信経路を確保する仕組みを指すことがある（例：VPNトンネル）。
- 比喩的表現として、困難や停滞の期間を抜けることを「トンネルを抜ける」などと表現する用法。
使い方
- 公的・技術的文脈：道路や鉄道の計画・報告で用いる。例）建設省は新しいトンネルの工期を発表した。
- 日常会話：移動や景色の変化を述べるときに使う。例）トンネルを抜けると海が見えた。
- 専門技術：情報通信分野では回線やトンネル技術を指す。例）通信を暗号化してトンネルで送る。
表記と関連語
- 隧道（ずいどう） — 古いまたは専門的な表記で、同義の地下通路。
- 地下道（ちかどう） — 都市部の短い地下通路や歩行者用通路。
- 橋（はし） — 構造物で目的は近いが、通行経路が地上や上部にある点で対義的。
品詞
名詞
他の言語での言い方
トンネルの多言語翻訳
「トンネル」は英語でどう表現しますか？
tunnel
「トンネル」はポルトガル語で何と言いますか？
túnel
スペイン語で「トンネル」は何ですか？
túnel
「トンネル」の韓国語訳は？
터널
「トンネル」のフランス語訳は？
tunnel
「トンネル」のイタリア語訳は？
tunnel
「トンネル」はドイツ語で何と言いますか？
Tunnel
「トンネル」はインドネシア語で何と言いますか？
terowongan
「トンネル」のベトナム語訳は？
đường hầm
「トンネル」はタイ語でどう表現しますか？
อุโมงค์
例文
「トンネル」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。