ファイル
「ファイル」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
コンピュータ上でデータや情報を個別に保存・管理する単位。名前や拡張子で識別され、作成・編集・削除が可能。
主な意味
- 紙の書類を綴じ合わせたまとまり、またはそれを入れて保管するフォルダーやバインダー。
- 日常語として、書類を整理・保管する行為を示す俗な動詞的用法（例：ファイルする）。
- 活動や事件に関連する資料や記録の集合を指す場合（例：事件ファイル、顧客ファイル）。
使い方
- 技術的・専門的：ITや事務で名詞として使われる。例）「ログファイルを分析して原因を特定する。」
- 日常会話：電子メールやチャットでファイルを送るという意味で使う。例）「写真をファイルで送ってくれる？」
- 口語的・動詞的用法：書類を整理する意で「ファイルする」と言うことがある。例）「この書類は後でファイルしておいて。」
表記と関連語
- 書類（しょるい） — 紙の情報そのもの。
- フォルダー — 書類やファイルを入れる入れ物、またはディレクトリ。
- データ — コンピュータ上の情報そのもの。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ファイルの多言語翻訳
「ファイル」の英語訳は？
file; portfolio
「ファイル」はポルトガル語でどう表現しますか？
arquivo, portfólio
「ファイル」をスペイン語でどう言いますか？
archivo, cartera
「ファイル」の韓国語訳は？
파일, 포트폴리오
フランス語で「ファイル」は何ですか？
déposer, portefeuille
イタリア語で「ファイル」は何ですか？
file, portfolio
「ファイル」のドイツ語訳は？
Datei, Portfolio
「ファイル」はインドネシア語で何と言いますか？
mengajukan, portofolio
ベトナム語で「ファイル」は何ですか？
tài liệu, danh mục đầu tư
「ファイル」をタイ語でどう言いますか？
ไฟล์, ผลงาน
例文
「ファイル」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。