ファン
「ファン」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある人物・団体・作品・趣味などを好み、積極的に支持または応援する人。また、送風を行う機械装置（扇風機など）を指すことがある外来語。
主な意味
- 個人として特定の対象を熱心に支持・応援する者。
- 支持者全体をまとめて指す集団的な用法（〜のファン、ファン層）。
- 空気を送り出す機械や装置を指す語義（家電製品や工業用のファン）。
- 嗜好や趣味の傾向を示す派生的用法（例：レトロファン＝レトロ趣味の愛好者）。
使い方
- カジュアル: コンサートで「今日の観客はファンが多かったね」。
- 公式・報道: 記事で「同選手の熱心な支持者が増えている」と表現する場合は『ファン』を避けることがある。
- 家電・技術: 製品説明で「高性能ファンを搭載」といった使い方をする。
表記と関連語
- 支持者 — 対象を支持する人（ややフォーマル）。
- 愛好者 — 趣味として好む人（やや中立的）。
- アンチ — 対義語。反対・非支持の立場をとる人。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ファンの多言語翻訳
「ファン」を英語でどう言いますか？
fan
ポルトガル語で「ファン」は何ですか？
fã
「ファン」のスペイン語訳は？
admirador
韓国語で「ファン」は何ですか？
팬
「ファン」はフランス語でどう表現しますか？
ventilateur
「ファン」はイタリア語でどう表現しますか？
fan
ドイツ語で「ファン」は何ですか？
Lüfter
「ファン」はインドネシア語で何と言いますか？
penggemar
「ファン」はベトナム語でどう表現しますか？
cái quạt
「ファン」はタイ語で何と言いますか？
พัดลม
例文
「ファン」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。