ブレーキ
「ブレーキ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
運動を遅くしたり停止させたりするための働き、またはそのための装置や操作。
主な意味
- 車両や機械に取り付けられた、回転や移動の速度を落とすための装置や機構。
- 装置を操作して実際に速度を落とす動作（例: ブレーキを踏む、ブレーキをかける）。
- 比喩的表現として、進行や拡大を抑えること・歯止めをかけること（例: 経済にブレーキがかかる）。
使い方
- 車で急に止まる必要があったので、強くブレーキを踏んだ。
- 需要の減少で投資にブレーキがかかった。
- 古い自転車はブレーキがよく効かないことがある。
表記と関連語
- 加速 — 動きを速くすること（反意語）。
- 制止 — 動きを止めること（類義的だが用法で差がある）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ブレーキの多言語翻訳
「ブレーキ」の英語訳は？
a brake
「ブレーキ」のポルトガル語訳は？
um freio
「ブレーキ」はスペイン語でどう表現しますか？
un freno
韓国語で「ブレーキ」は何ですか？
브레이크
「ブレーキ」はフランス語で何と言いますか？
un frein
「ブレーキ」はイタリア語で何と言いますか？
un freno
ドイツ語で「ブレーキ」は何ですか？
eine Bremse
「ブレーキ」のインドネシア語訳は？
sebuah rem
「ブレーキ」のベトナム語訳は？
một cái phanh
「ブレーキ」はタイ語で何と言いますか？
เบรก
例文
「ブレーキ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。